Западные сми о россии все что достойно перевода
Западные сми о россии все что достойно перевода
Москва и Нью-Дели намерены расширить взаимодействие по различным вопросам, включая экономику и оборону. На встрече президента Владимира Путина с премьер-министром Нарендрой Моди стороны заключили 28 соглашений, в том числе о сотрудничестве в оборонной сфере, пишет Hindustan Times.
Ле Пен: Европе стоит бороться не с «империализмом Кремля», а с реальной угрозой — исламизмом
Кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен считает, что Европе лучше бы заняться реальной угрозой, которая нависла над ней, — то есть исламизмом, вместе того чтобы вмешиваться в дела Украины и вызывать напряжённость. В интервью Rzeczpospolita она также объяснила, что в настоящем виде НАТО не в состоянии принять в свои ряды не только Украину, но и любое другое государство.
ES: больше никаких театров, музеев и ресторанов — в Италии ужесточают правила для непривитых
С этой недели до середины января итальянцы, которые не вакцинировались от COVID, столкнутся с новыми жёсткими ограничениями. Они не смогут посещать музеи, театры и рестораны, а также пользоваться общественным транспортом или селиться в гостиницах, сообщает The Evening Standard. По словам издания, власти европейской страны надеются, что с помощью этих строгих мер им удастся снизить нагрузку на систему здравоохранения в зимний период.
Замглавы МИД Польши: только жёсткий сигнал со стороны США заставит Россию «протрезветь»
Если Джо Байден во время завтрашнего разговора с Владимиром Путиным не покажет себя жёстким переговорщиком, это позволит Москве преподнести сам факт переговоров в качестве своего успеха, уверен замминистра иностранных дел Польши Марчин Пшидач. В беседе с Polskie Radio он обратил внимание на то, что сегодня Россия позиционирует себя в качестве одинокой крепости, к границам которой подбирается НАТО.
Fox News: замкомандующего Космическими силами США предупредил о «невероятной угрозе» со стороны Китая
Хотя Америка по своему потенциалу в космосе «по-прежнему лучшая в мире», уже сегодня Китай запускает в два раза больше спутников и располагает аппаратами, способными осуществлять атаки, заявил в интервью Fox News замкомандующего Космическими силами США генерал Дэвид Томпсон. По его словам, КНР может стать ведущей сверхдержавой в космосе к концу десятилетия, поэтому Вашингтону нужно менять свой подход.
Welt: европейский супертанк рискует опоздать на 10 лет и появиться только к 2045 году
Супертанк совместного производства Германии и Франции должен быть готов к 2035 году, однако не факт, что так и будет, отмечает немецкая газета Die Welt. Как предостерегает глава оборонного концерна KNDS, занимающегося разработкой нового танка, опыт прежних международных проектов заставляет предполагать, что танк будет готов с опозданием в 10 лет — то есть только через 24 года.
CBS News: Байден пообещал Путину «долгий разговор» об Украине
Во вторник между президентами США и России состоится телефонный разговор, передаёт CBS News со ссылкой на Белый дом. Как отмечается в материале, в ходе этой беседы Джо Байден намерен вновь заявить о поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины со стороны Соединённых Штатов.
BFM TV: первый предвыборный митинг Земмура прошёл успешно, но ему предстоит ещё долгий путь
Кандидат в президенты Франции Эрик Земмур с успехом провёл первый предвыборный митинг, который посетило свыше 10 тысяч человек, рассказал в эфире BFM TV главный редактор Le Nouvel Observateur Матьё Круассандо. Несмотря на политическую изоляцию и драки, возникающие в толпе, бывший журналист оказался неплохим оратором и смог организовать красочное мероприятие, однако, по мнению обозревателя, ему и его команде ещё предстоит долгий путь, чтобы заслужить уважение.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
The Hill: путинская Россия стала воплощением кошмара США
Важнейшее политическое событие в России за последние два десятилетия — это путинская попытка развернуть страну вспять, параллельно экспериментируя с новыми способами авторитарного контроля над обществом. Эксперты и политики должны видеть путинскую Россию такой, какая она есть, — а не такой, как им хочется, — тем более что те же самые авторитарные инструменты уже прокладывают себе путь на Запад далеко за пределы России грязными деньгами и подкупом авторитетных лидеров, а также информационной войной, подогревающей наши собственные политические потрясения.
К репрессиям Кремль привлек даже американских технологических гигантов. Когда остатки сети Навального попытались посоветовать россиянам, за кого голосовать на парламентских выборах в этом году, российское правительство жестко надавило на Apple и Google, чтобы те ввели цензуру. Под угрозой ареста местных сотрудников компании уступили.
Пусть и не заходя так далеко, как Коммунистическая партия Китая, которая по сути создала свой отдельный интернет, российское правительство все же играет мышцами и силой ограждает россиян от «нежелательной» информации. Кремль уже пробовал ограничить социальные сети вроде Twitter и пригрозил полным запретом YouTube. В то же время независимые издания по всей стране получают ярлык «иностранного агента», после чего многие закрываются. Образовавшуюся пустоту заполняют неумолчные государственные СМИ, и в результате россияне вынуждены жить в более замкнутой экосистеме с ограниченным доступом к достоверной и независимой информации.
Контекст
Россия вовсе не в упадке
Forbes: переживет ли путинская Россия коронавирус и низкие цены на нефть?
TNI: необходимо разработать новый курс в отношениях с Россией
JP: Россия — бумажный тигр в международных джунглях
В результате мы имеем, может, и не тоталитарный ад, но страну существенно более закрытую — по сути песочницу для грабительских элит, которые расправляются со всеми, кто жаждет альтернативы.
Но самого Путина — предположительно богатейшего человека в мире — сегодня волнует не столько нажива. Он хочет установить прочную связь своего правления в качестве одного из самых волевых лидеров в российской истории с правлением царей и цариц, носивших имя «Великий». Как недавно отметила Мелинда Харинг (Melinda Haring) в журнале Foreign Policy, для российских правителей мерилом величия всегда была широта их владений.
И важнейшим трофеем в истории для Путина всегда была Украина.
Когда в 2014 году он вторгся и оккупировал Крым, русские приветствовали возвращение «своей» территории, — не считаясь с протестами украинцев и крымскотатарского меньшинства, на которое обрушились политические преследования.
Сейчас в оккупированном Крыму и вдоль границ Украины сосредоточены около 100 000 российских военнослужащих, и весь мир следит, перейдут ли они в наступление. Очевидно, немногие понимают, чем это чревато. Хотя сформировавшаяся сила вторжения кажется достаточной, чтобы разбить украинские вооруженные силы, ее явно не хватит, чтобы завоевать страну и подавить неминуемое кровавое восстание.
Майкл Кофман (Michael Kofman) предполагает, что одна из вероятных целей Москвы — быстро парализовать украинское государство и силой сменить режим на более сговорчивый.
Будь то отравление оппозиционных политиков или силовой захват территории — впервые в Европе со времен Второй мировой — все действия Путина исходят из того, что Запад не ответит единодушным осуждением и в конечном счете даст ему искомое, лишь бы смягчить спровоцированный им кризис.
Если лидеры трезво смотрят на вещи, то поймут, что возмутительные действия Путина укладываются в определенную тенденцию. А если они будут честны сами с собой, то признают, что эта тенденция показывает, что его действия сами по себе не кончатся. По сообщениям, президент Байден планирует еще одну встречу с Путиным, одновременно предостерегая Москву от эскалации конфликта с Украиной. В этой связи особенно важно, чтобы лидеры в Вашингтоне перестали делать вид, будто агрессивные действия Кремля никак друг с другом не связаны.
* запрещенная в России террористическая организация, — прим. ИноСМИ
** организация включена Минюстом РФ в список «иностранных агентов»
Дуг Кляйн — ассистент Евразийского центра Атлантического совета
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
Svenska Dagbladet: Запад в панике и не знает, как будет действовать Путин
Многим нравится критиковать бывшего министра иностранных дел и премьер-министра Швеции Карла Бильдта (Carl Bildt), но мало кто, кроме него, так внимательно следит за заявлениями тех, кто руководит политикой безопасности по всему миру.
После визита в Вашингтон 21 ноября Бильдт констатировал в своем блоге, насколько «ощутимо, что Россия, пусть и на время, вернулась в американскую повестку дня», которая еще совсем недавно касалась исключительно Китая.
С тех пор, как он написал эти слова, ситуация успела обостриться еще больше.
В пятницу президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию и Владимира Путина в намерении вторгнуться на Украину уже 1-2 декабря, для чего почти 100 тысяч российских солдат и собрались у восточной границы страны.
Москва эти обвинения отрицает. По словам Кремля, российские войска присутствуют в указанных районах из-за того, что там более агрессивно стала вести себя НАТО, и что Россия была вынуждена отреагировать на это.
Контекст
Украина стянула половину армии в Донбасс
The Times: в украинских окопах никак не дождутся российской «агрессии»
WP: Россия испытывает Байдена. Китай наблюдает
Вне зависимости от того, насколько это реально, намерения российского президента будут главной темой дискуссий на саммите НАТО.
«Это наращивание военных сил ничем не спровоцировано и необъяснимо. Оно способствует эскалации и увеличивает риск недопонимания. Россия должна позаботиться о прозрачности и снизить градус напряженности», — сказал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в пятницу на пресс-конференции в преддверии саммита.
По словам Столтенберга, он «глубоко встревожен». Кроме того, ранее он говорил, что отношения между оборонным альянсом и Россией «не были хуже со времен холодной войны».
К делу относится также то, что НАТО в октябре выслала восемь российских дипломатов, аккредитованных для работы в штабе Альянса в Брюсселе, которых обвинили в шпионаже. Россия в ответ закрыла свой офис в штабе НАТО и прервала контакты.
Тем не менее, у госсекретаря США Блинкена и его российского коллеги Сергея Лаврова будет случай увидеться. После саммита в Риге большинство из 57 министров иностранных дел, которые входят в Организацию по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ), будут встречаться в Стокгольме 2-3 декабря. Швеция председательствует в этой организации до конца года. На встрече ОБСЕ тоже будет доминировать вопрос, чего хочет Россия.
Однако тут стоит сделать шаг назад и отметить, что рост напряженности вполне устраивает как Россию, так и США, как НАТО, так и Украину. (Но это не значит, что кто-то из них хочет полноценного военного конфликта).
Статьи по теме
The Sun: опасные игры Путина поставили мир на порог ядерной войны
Читатели Le Figaro: Блинкен клянется защищать Украину и Прибалтику от России. Ну прямо жандарм Европы!
Головная боль Столтенберга: Россия не хочет разговаривать с НАТО (VG)
У США, в свою очередь, появился повод выставить своим союзникам еще более четкий ультиматум: «вы с нами или против нас». Вопрос, который теперь касается и России, и Китая, поскольку в глазах США миру теперь угрожает не один, а два авторитарных лидера.
Украине эскалация помогает получить от Запада больше внимания и определенные гарантии безопасности. А НАТО благодаря эскалации сможет некоторое время избегать неприятных вопросов о том, не изжила ли себя эта организация.
Но российский президент ошарашивал нас и раньше. Например, когда Россия аннексировала Крым в 2014 году. Тогда в российских СМИ вторжению предшествовала информационная кампания в адрес соседней страны на очень повышенных тонах. Такие повышенные тона мы наблюдаем и сейчас.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
NBC News: обострение на российско-украинской границе грозит закончится конфликтом
Москва — Эта схема уже хорошо всем знакома: сначала российские войска собираются у украинской границы, провоцируя по всей Европе и в Соединенных Штатах бурную риторику и волнения по поводу возможного начала войны, а затем благодаря активным стараниям дипломатов все успокаивается.
Путин развернул более 90 тысяч военных вдоль границы России с Украиной. Весной этого года он перебросил примерно такое же число военных к границе, но позже он отвел свои войска. Однако, если весной российские военные осуществляли свои маневры открыто и у всех на виду, на сей раз они ведут себя гораздо менее демонстративно, перемещаясь под покровом ночи.
Кроме того, за последние несколько месяцев риторика Москвы тоже стала заметно жестче. Российское руководство уже заявило, что оно не смирится с углублением связей между Украиной и Западом.
«Москва заняла такие позиции, что она может начать действовать при минимальном времени на подготовку, — сказал Джон Хербст (John Herbst), бывший посол Соединенных Штатов на Украине, а ныне старший директор Атлантического совета, который позиционирует себя как независимый аналитический центр. — Несомненно, они угрожают. И они занимают такие позиции, что, если они захотят, они могут это сделать».
За пределами ближайшего окружения Путина мало кто знает, каковы истинные планы российского президента. По словам аналитиков, это может быть очередная попытка надавить на Украину или же предупреждение, адресованное Западу, чтобы тот не вмешивался в дела региона, который Кремль считает своим стратегическим и духовным «задним двором». Тем не менее, некоторые считают, что война вполне возможна.
«Мы глубоко встревожены свидетельствами того, что Россия подготовила планы для масштабных агрессивных действий против Украины», — сказал госсекретарь США Энтони Блинкен (Antony Blinken) в преддверии встречи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Контекст
Путин предложил Украине новый план вместо вступления в НАТО (Страна)
Днем ранее генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил, что Россия заплатит высокую цену, если она решит вторгнуться на Украину.
В четверг, 2 декабря, Блинкен провел переговоры с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым на полях встречи ОБСЕ в Стокгольме. Блинкен также должен встретиться с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой.
Подобное вторжение не стоит считать исключительно гипотетическим. В 2014 году Россия вторглась на территорию украинского полуострова Крым и поддержала сепаратистское восстание на востоке Украины — с тех пор этот конфликт унес жизни более 14 тысяч человек.
Российские чиновники отрицают, что они планируют вторжение, настаивая на том, что войска были развернуты для проведения военных учений. В среду, 1 декабря, Министерство иностранных дел России, которое ранее раскритиковало НАТО за проведение военных учений в соседнем Черном море, обвинило Украину в отправке 125 тысяч военных в приграничные районы.
Такой обмен обвинениями уже стал привычным делом. Однако изменения все же есть, и их можно заметить в риторике Путина. Ранее он выступал против того, чтобы Украина получила членство в НАТО. Украина уже много лет пытается этого добиться, однако она встречает сопротивление со стороны альянса, утверждающего, что Киев недостаточно активно борется с коррупцией внутри страны.
«Теперь речь не о том, вступит ли Украина в НАТО», — сказал Владимир Фролов, внешнеполитический аналитик из Москвы. По его словам, теперь Россия пытается помешать Украине «стать авианосцем НАТО».
С 2014 года Соединенные Штаты предоставили вооруженным силам Украины помощь в размере 2,5 миллиарда долларов. Самые мощные системы вооружения — это противотанковые комплексы «Джавелин», которые Вашингтон отправил на Украину при условии, что они будут храниться на расстоянии в сотни километров от линии соприкосновения.
Между тем Соединенные Штаты ясно дали понять, что сейчас их важнейшим приоритетом во внешней политике является Китай, а не Россия. А между европейскими странами до сих пор нет единства в вопросе о том, насколько жесткую позицию необходимо занять в отношении Москвы: некоторые европейские страны не хотят подвергать риску свои экономические связи с Россией и указывают на зависимость континента от поставок российских энергоносителей.
Еще одной переменой стало то, что теперь Украина заявляет, что Россия ведет против нее «энергетическую войну», как сказал министр энергетики страны Максим Немчинов в интервью украинскому телевидению в ноябре.
Он обвинил Россию в блокировании импорта энергетического угля на Украину из Казахстана. Кроме того, Киев уже давно выступает против газопровода «Северный поток — 2», связывающего напрямую Россию и Германию, который позволит огибать территорию Украины, тем самым лишив ее столь необходимых ей доходов от транзита газа.
Большинство чиновников и экспертов согласны с тем, что вероятность войны нельзя исключить.
На прошлой неделе помощник госсекретаря по делам Европы и Евразии Карен Донфрайд (Karen Donfried) заявила, что Госдепартамент «не может судить о намерениях России».
И Вашингтон является не единственной столицей, вынужденной теряться в догадках.
«Любой, кто говорит, что он способен прочесть мысли Путина, просто хочет вам что-то продать», — сказал Майкл Кофман (Michael Kofman), старший научный сотрудник Центра военно-морских исследований США.
Однако велика вероятность того, что происходящее — это всего лишь очередной трюк Путина, направленный на то, чтобы получить дополнительные рычаги влияния на приостановившихся мирных переговорах с Украиной, чтобы сдержать Запад и чтобы договориться о еще одном саммите с президентом Джо Байденом.
Война обернется для России огромными издержками. Военное противостояние украинской армии, которая за последние несколько лет стала заметно сильнее, повлечет за собой массу жертв и неизбежные санкции Запада. «Путин ничего не платит за блеф. Но ему придется заплатить, если он начнет действовать», — сказал Хербст.
Тем не менее, по словам Кофмана учитывая военное усиление у украинской границы и все более жесткую риторику Москвы, «нельзя действовать, опираясь на предпосылку о том, что они блефуют».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
Daily Express рассказал об оружии Путина, способном уничтожить Украину за пять минут
«А нам что делать? Мы тогда должны будем что-то подобное создать в отношении тех, кто нам так угрожает, представляете? А мы можем это сделать уже сейчас».
Так обычно называют ракету, которая стремительно преодолевает большое расстояние, развивая скорость в пять раз больше скорости звука (пять Махов).
Контекст
Китайцы об испытаниях «Циркона»: а русские умеют! (Гуаньча)
Daily Mail: Россия выпустила «неудержимое» чудовище
Берегись, НАТО: ракета «Циркон» готова к боевому дежурству (TNI)
Три года назад во время телевизионного выступления российский президент заявил, что одна такая ракета из российского арсенала под названием «Авангард» развивает скорость 20 Махов (что в 20 раз больше скорости звука), а поэтому она неуязвима для любой противовоздушной и противоракетной системы.
Недавно российские официальные лица подтвердили запуск ракеты «Циркон» с подводной лодки в Баренцевом море.
В момент, когда напряженность с Западом грозит перерасти в открытое столкновение, Россия запустила еще одну ракету «Циркон» в ходе испытаний в Белом море.
Российский президент утверждает, что у этой ракеты скорость составляет девять Махов, а подлетное время — всего пять минут.
Путину также задали вопрос о действиях НАТО в Европе и о том, почему этот военный альянс проигнорировал российские просьбы не развертывать ракетные системы в Польше и Румынии. Он выразил обеспокоенность по поводу противоракетной системы «Иджис», разработанной в рамках программы американского агентства ПРО.
Напряженность между Россией и Западом усилилась до максимума после того, как вблизи украинской границы были зафиксированы перемещения российских войск.
А в 2014 году Россия аннексировала Крымский полуостров.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во вторник появился в Латвии и заявил, что сосредоточение российских войск станет темой для обсуждения на предстоящей встрече министров иностранных дел.
Он сказал: «Нам на предстоящей встрече министров иностранных дел надо будет обсудить широкий круг вопросов. Конечно, мы обсудим наращивание российской группировки на Украине и вокруг нее. Мы призываем Россию к прозрачности, к деэскалации и к снижению напряженности».
Комментарии читателей
RufflesTheGuineaPig
Продолжительнее времени подлета не бывает… Около 30 минут от США до России, примерно вдвое меньше для ракеты, запускаемой с подводной лодки.
Если США сумеют разместить ракеты на Украине, особенно если им удастся развернуть их в восточной части Украины, время подлета сократится до 3-5 минут. В этом случае у российского руководства практически не будет возможности спрятаться в укрытии или отдать приказ о нанесении ответного удара. Вот почему американцы хотят завладеть Украиной — потому что они хотят атаковать Россию, не опасаясь угрозы возмездия.
Wolfman46
Итак, он уничтожит и без того радиоактивную страну. Там ничего не будет расти долгие годы… Как-то это бессмысленно, поскольку в будущем никому от нее ничего не будет нужно…
Статьи по теме
Лучше, чем С-400: новый российский ЗРК навсегда изменит мир (Sohu)
TNI: США испугались российской противоспутниковой ракеты
The Sun: путинская ракета «Циркон» легко поражает цель
RufflesTheGuineaPig
Украина — не наша проблема. Кроме того, если бы мы не пытались дразнить Россию, мы бы наверняка бомбили Украину, чтобы избавиться от ее ужасного ультраправого правительства.
Captain Pugwash
Кто носит туфли на высоких каблуках, пытаясь казаться повыше, похож на ходячий анекдот. Чтобы воевать, нужна народная поддержка, а народ отойдет от него и очень быстро.
MrVGrumpy
НАТО правильно поступает. Влад думал, что сосредоточение войск не вызовет никакой реакции (как было с Крымом). Его нарочитое позирование показывает, что он в ярости.
RufflesTheGuineaPig
Jedi jones
Путину надо заботиться о миллионах голодных россиян, а не вмешиваться в дела других стран. Чем скорее он уйдет, тем лучше.
DaemonStorm
Путин и некоторые сторонники России говорят, что он имеет право где угодно размещать свои войска в пределах российских границ. Это справедливо.
* — Террористическая организация, запрещена в России. — Прим. ИноСМИ.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.