помойная яма в частном доме
Нормативы по размещению выгребной ямы на участке
02-02-2020
Содержание
Выгребная яма – это временное место для сбора всех стоков частного дома. Отходы находятся в яме до приезда ассенизаторской машины, которая откачает их и увезет на утилизацию.
Так как опорожнение происходит один раз в несколько недель, у владельцев участка могут возникать проблемы. Одна из основных – неприятный запах. Также часто встречается заиливание и нарушение целостности стенок. Последняя неприятность – самая серьезная, т. к. стоки могут просочиться в чистую воду.
Ядовитые отходы отравляют грунт, водоносные пласты, могут стать причиной появления очага желудочно-кишечных заболеваний. Чтобы компенсировать потенциальный ущерб, нужно соблюдать требования санитарных норм и четко понимать, на каком расстоянии делать сливную яму.
В отношении выборе места для начала земляных работ есть несколько требований. Рассмотрим их более подробно.
Главные нормативы для выгребной ямы
Проще всего соблюдать нормы еще на момент проектирования места размещения резервуара, септика или полноценной очистной станции для ЖБО.
Первым документом, на который нужно ориентироваться, является СанПиН 42-128-4690-88. В нем указано, каким должно быть обустройство вместилища для стоков:
В документе также указывается, что при земляных работах нужно контролировать максимальную глубину прокопки. Она зависит от потенциального уровня залегания водоносного пласта и подъема грунтовых вод. В большинстве районов средней полосы это 3 метра и менее. В процессе использования нужно также следить за наполненностью резервуара. Чтобы не возникало опасности переливания отходов за границу отведенной области и отравления грунта, максимальный уровень наполнения должен быть до 35 см.
По СанПиН 42-128-4690-88 также указываются и требования к дезинфекции.
Требования к выгребной яме в частном доме по удаленности от различных типов объектов
При выборе места для выполнения земляных работ и подборе места для монтажа сливного отсека, нужно ориентироваться не только на СанПиН и СНИП, но и на Федеральный Закон N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 1999 года.
Монтировать выгребную яму можно только в том случае, если в доме проживает семя из двух человек, внутри нет объектов, обеспечивающих большие объемы потребления воды и создания стоков. В других ситуациях рекомендуется использовать герметичный септик. Если соблюдается полная герметичность, минимальная удаленность от жилого дома может быть от 5 метров.
При планировании размещения также нужно учитывать, в каком направлении движутся сточные воды. Есть два основных варианта:
Если на вашем участке есть артезианская скважина, между герметичной ямой и источником воды должно быть до 20 метров.
Также в процессе строительства нужно учитывать следующие нормативы для выгребной ямы:
Также нужно знать и другие нормы расположения выгребной ямы:
В случае нарушения требований есть вероятность отравления источников воды, проблем с контролирующими органами и соседями.
Как правильно спланировать место для организации сточного резервуара
Чтобы понять, где нужно размещать приемник для ЖБО, нужно провести планирование и составить специальную схему на бумаге. Процесс планирования строится из следующих этапов:
Когда первичный план готов, нужно будет ориентироваться на указанные выше нормативы для сливной ямы в частном доме и подумать над местом ее расположения. Проще всего сделать это при помощи циркуля. Следуем алгоритму:
Одного взгляда на получившуюся схему будет достаточно, чтобы оценить правильность выбора места для прокопки. Нельзя допустить, чтобы на рисунке зачеркивались какие-либо объекты. Если что-то пошло не так и есть расхождения, просто перенесите точку в другое место и повторите действия.
Распространенные ошибки планирования и потенциальные последствия
Несоблюдение нормативов приводит к выраженным последствиям – зелень на участке будет жухнуть и вянуть. Внутри дома сохранится постоянный неприятный запах. Если происходит разгерметизация и протечка, в водоемах наблюдается массовый мор рыбы.
Есть несколько распространенных ошибок в планировании:
При соблюдении правил по нормам удаленности выгребной ямы от дома можно не беспокоиться о том, что возникнут проблемы с эксплуатацией. Правильно разработайте предварительную схему на этапе планирования строительства, выберите удобную технологию для бетонирования или качественные железобетонные кольца, позаботьтесь об изоляции. Это гарантирует избежание штрафов со стороны контролирующих органов, а также отсутствие вреда окружающей среде.
Как сделать выгребную яму своими руками для частного дома из кирпича, бетона или автопокрышек
Выгребная яма это – простейший автономный способ утилизации и сбора отходов при отсутствии центральной канализации. Яма может быть обыкновенной без дна или изготовлена в виде гидроизолирующего сооружения. Объем и другие параметры зависят от количества канализационных стоков.
Выгребная яма для частного дома может сооружаться своими руками из разных материалов. Каждый материал обладает своими особенностями, преимуществами и недостатками, с которыми желательно предварительно ознакомиться. К примеру, выгребная яма из кирпича требует навык его укладки.
Выгребные ямы из покрышек или бетонных колец на сегодняшний день являются наиболее распространенными вариантами. Подробнее о том, как произвести установку данных объектов, читайте далее.
Перед началом монтажа важно также осуществить качественное проектирование работ. В частности, выбрать подходящее место под сооружение и рассчитать необходимую вместительность сливной ямы и учесть нормы СНИПа.
Устройство и разновидности сливных ям
Выгребная яма для загородного дома считается достаточно простым методом устранения канализационных стоков. В большинстве случаев она монтируется на дачах, где нет постоянно проживающих людей, поэтому отсутствует необходимость установки сложных септиков или подключения к централизованной канализации.
Устройство выгребной ямы в частном доме не представляет особой сложности. Это сооружение состоит из следующих компонентов:
Какой способ изготовления выбрать, зависит так же от регулярности использования, необходимого срока эксплуатации и финансовых возможностей. Чтобы сделать правильный выбор, рекомендуется тщательным образом изучить предложенные на рынке варианты и составить список особенностей собственный канализационной системы.
При неправильно выбранной разновидности либо наличии ошибок в обустройстве выгребной ямы, владелец участка с высокой вероятностью столкнется с некоторыми неприятными моментами. К ним относится попадание нечистот в окружающую среду (ухудшение экологической ситуации в местности), нанесение вреда имуществу, появления неприятного запаха и т.д.
Разновидности выгребных ям и септиков
Сооружения классифицируются по используемому материалу для изготовления:
Вышеприведенные материалы доступны по цене, их легко найти. Стоит отметить, что допустимо использование не новых изделий, а б/у высокого качества. Разделяются модели и по периоду применения:
Во втором случае происходит переработка сточных жидкостей за счет размножения бактерий. Отходы не только очищаются, но и поступают в почву, что предполагает отсутствие необходимости в их постоянной откачке. Вызывать ассенизаторскую технику потребуется достаточно редко и только, чтобы убрать неорганические отходы.
Основным недостатком фильтрационных выгребных ям является их невысокая экологичность. Плохо очищенные стоки, поступающие в грунт, могут напрямую содействовать загрязнению рядом расположенных водохранилищ, колодцев и т.д. Однако если подобные объекты находятся в удалении от участка, то лучшим решением станет возведение сооружения именно фильтрационного типа.
Преимуществом герметичных ям является отсутствие слишком строгих требований к выбору месторасположения системы. Однако главный недостаток состоит в потребности регулярной откачки стоков. Если в доме проживает около 5 человек, то устранение отходов из ямы будет необходимо осуществлять каждую 1-2 недели.
Принципы проектирования
Некоторые владельцы частных домов считают, что на проектирование не стоит тратить время и ресурсы, т.к. возможно установить выгребную яму своими руками и без него. Это распространенное заблуждение. Данный этап является таким же важным, как и непосредственно монтажные работы.
Перед началом установки важно правильно выбрать месторасположение сооружения, изучить его устройство и рассчитать вместимость резервуара. Если этого не сделать, то может возникнуть сразу несколько проблем:
Поэтому желательно сразу уделить особое внимание этапу проектирования будущей системы.
Месторасположение
Для выбора месторасположения требуется следовать определенным требованиям и нормам, которые регулируются действующим законодательством.
Обратите внимание! Если этого не сделать, то при проверке может потребоваться перемещение сооружения, а на владельца участка будет наложен штраф.
Желательно уделить особое внимание проектированию и выбору месторасположения.
Сооружение обязано располагаться на некотором расстоянии от стен домов, других построек и объектов:
Рекомендуется избегать обустройства выгребной ямы в самой нижней точки участка. В обратном случае, подобное расположение может привести к затоплению ливнями и дождями. Также нежелательно размещать конструкцию на участке, если УГВ составляет меньше 4 метров.
Стоит заметить, что вышеперечисленные требования относятся по большей части к выгребным ямам дренажного вида, построенным своими руками. Если планируется устанавливать герметичные ёмкости для частного дома, то тогда точные расстояния до объектов можно не соблюдать.
Еще одним фактором, на основе которого определяется месторасположение, является склон участка. Рекомендуется осуществлять самостоятельную установку выгребной ямы для частного дома ниже точки слива. Это требуется для обеспечения самотека. При прокладывании трубопровода наклон должен составлять 3 см на каждый метр труб, чтобы сливные жидкости самостоятельно попадали в резервуар.
Устройство
После определения места, где будет монтироваться выгребная яма для частного дома своими руками, можно осуществлять планирование процедуры установки. Существуют определенные тонкости, о которых важно знать перед началом процесса.
Если планируется использовать яму исключительно в летний период, то глубина котлована может составлять примерно 1- 1.5 метра. Если сооружение будет эксплуатироваться и в зимний период либо круглый год, то при расчете глубины важно учитывать особенности грунта.
Например, зимой объем земли будет увеличиваться из-за промерзания, а в сезон обильных дождей почва будет размокать. Минимально допустимая глубина резервуара составляет 0.5 метра.
При монтаже непременно следует предусмотреть наличие вентиляционной трубы, а также дренажную систему. Вентиляция должна находиться на расстоянии примерно 40-70 см от поверхности.
Однако желательно учитывать, что общий объем сливных вод и отходов должен быть меньше 1 кубического метра в сутки. Подобная канализационная система является наилучшим выбором при песчаном типе грунта, если глубина грунтовых вод составляет более 2.5 метров.
Проблема, как правильно сделать выгребную яму, волнует всех владельцев частного дома, планирующих данную процедуру. Желательно знать про определенные особенности монтирования и выбора герметичной модели:
Размеры
Одним из наиболее важных этапов проектирования является расчет необходимого объема выгребной ямы, построенной своими руками, для частного дома. В основном используют общее правило: емкость должна вмещать примерное количество сливаемой жидкости за 2 дня.
То есть, потребуется узнать, сколько в среднем за день сливается воды (кухня, баня, ванная или душ, раковины и т.д.). Если используется нагревающий бак для подачи горячей воды, то его объем умножается на 2, в результате чего получается необходимый размер резервуара.
Однако важно отметить, что вышеприведенный расчет может использоваться только, если планируется эксплуатировать фильтрационную выгребную яму в теплое время года.
При необходимости круглогодичного использования или применения зимой герметичной модели потребуется рассчитывать необходимую вместительность жидкости по формуле: Объем = N * X * V.
Например, в частном доме живет 4 человека, каждый из которых сливает примерно 200 литров в сутки. Если откачивание стоков планируется осуществлять 1 раз в 30 дней, то можно подставить эти данные в формулу.
Получается, что Вместимость = 30*4*200 = 24 кубометра.
Желательно проанализировать на собственном опыте, сколько расходуется воды в сутки, но если это невозможно, то можно использовать среднее значение – 150-200 куб. метров на человека. Этот параметр во многом основан на привычках и образе жизни проживающих в доме. Статистика гласит, что, к примеру, жители города расходуют больше воды, чем люди, живущие в селах.
Монтаж выгребных ям – предварительное планирование
После осуществления расчетов и подбора месторасположения выгребной ямы для частного дома, мы своими руками производим ее монтаж. Когда владелец выбрал, из какого материала будет построена канализационная система, можно приступать к строительству. В первую очередь необходимо выкопать котлован подходящего размера для будущей выгребной ямы.
Этот этап можно осуществить при помощи специализированной техники и команды рабочих либо полностью самостоятельно. В последнем случае потребуется больше времени, однако иногда возможен только подобный вариант.
Например, когда невозможно осуществить подъезд спецтехники либо линии электропередач расположены слишком низко.
Чтобы своими руками правильно оборудовать выгребную яму для частного дома, требуется придерживаться определенного алгоритма:
Когда подготовительные земляные работы выполнены, следует подготовить изделия, из которых будет сооружаться сливная яма. В зависимости от характера почвы, требуемой конструкции и прочих факторов, используются бетонные кольца, машинные покрышки, пластиковые емкости, кирпич. Для опалубки требуются доски.
Желательно сразу спланировать всю работу и на основании плана подготавливать необходимые инструменты. Если проект содержит множество работ, связанных с бетоном, то лучше приобрести, арендовать или взять взаймы бетономешалку.
Делаем выгребную яму из бетона самостоятельно
Подобные сооружения могут эксплуатироваться в течение всего года, они устойчивы к самым низким температурам и повышенной влажности, не деформируются под воздействием высокой вязкости почвы при длительном сезоне ливней.
Преимущества выбора бетона в качестве материала изготовления:
Процедура монтажа состоит из таких этапов:
Делаем выгребную яму своими руками из кирпича
Ключевые особенности выгребной ямы из кирпича для частного дома:
Если планируется строить резервуар закрытого типа, то нужно заранее подготовить большое количества песка и цемента. В большинстве случаев своими руками возводится яма цилиндрической или кубической формы.
Как сделать выгребную яму из кирпича своими руками:
Делаем выгребную яму своими руками из покрышек
Достаточно популярным становится решение обустройства выгребной ямы из покрышек. Для этой цели используются покрышки крупного автотранспорта. Например, автобусов или грузовых машин. Так как диаметр не слишком крупный, потребуется для частного дома делать глубокую яму. Количество требуемых шин – 9-10 штук.
Перед тем, как сделать выгребную яму из покрышек, рекомендуется ознакомиться с достоинствами и недостатками данного материала. К преимуществам относится:
Котлован выкапывается самостоятельно или можно воспользоваться помощью экскаватора. Как правило, в размере котлована закладывается дополнительно на 30 см больше габаритов самих изделий. Это существенно упростит процесс монтажа, а также позволит увеличить фильтрационную способность канализации.
Некоторые мастера советуют удалить боковые стенки шин, чтобы рабочая область сливной ямы была увеличена, а отходы не могли накапливаться на поверхности. Однако данное действие может привести к снижению прочности системы, а также к возникновению трудностей при монтаже.
Если владелец участка все-таки решил это сделать, то на подготовку одной покрышки потребуется около 45 минут. Осуществляется процедура таким образом: в боковой стенке создается отверстие, в которое проходит ножовка, затем с ее помощью устраняются остальные ненужные элементы.
Устройство и расчет выгребной ямы в частном доме, как ее сделать своими руками
Что это такое?
Это сооружение состоит из канализационной трубы и вырытого котлована, куда поступают все нечистоты. Невзирая на все положительные стороны таких сооружений, они могут быть опасны для человека из-за микроорганизмов, которые начинают обильно размножаться при плюсовой температуре.
Основные сведения
Если выгребная яма была возведена без учёта всех санитарных и технических норм ( по СНиП ), нечистоты могут просочиться в почву, а затем и в грунтовые воды, что чревато тяжёлым отравлением организма. Если делаете сливную яму своими руками, не забудьте учесть все требования по проведению работ.
Подобный тип канализации чаще всего можно встретить на дачах, а также в частных домах, где на временной основе проживают два-три человека. Такое количество жильцов равномерно использует воду, поэтому систематическая чистка выгребного колодца не понадобится.
Виды конструкций
Самые безопасные, но затратные, — это герметичные. Такая конструкция не имеет дна и пригодна лишь для определенных условий. Выбор данного сооружения напрямую зависит от типа грунтового основания.
Более сложной конструкцией считаются бетонные или кирпичные. В свою очередь, такая постройка исключает возможность попадания сточных вод в грунт. Объем отстойника будет зависеть исключительно от нужд пользователя.
Примечание. Рассчитать их можно по ежедневному использованию воды и вариантам очистки.
Устройство простого резервуара
Эксплуатация герметичных резервуаров возможна с применением специализированных биологических активаторов. Они будут способствовать устранению неприятного запаха, и сделают процесс очистки значительно проще. На территории, где преобладает песчаная почва, можно обойтись самым простым вариантом.
При сооружении конструкции без дна в ход идёт совершено другая технология. Вместо бетонного или кирпичного дна, применяется обычный щебень.
Примечание. Таким образом, можно получить естественный фильтр для всей поступающей из дома жидкости.
Такая конструкция предусматривает нюансы, связанные с количеством поступающей воды.
Максимальный объем жидкости в сутки не должен превышать 1 м³.
Как и где правильно расположить?
От того, где будет расположен отстойник, зависит удобство его использования и безопасность для здоровья окружающих.
При выборе расположения ямы стоит учесть несколько важных аспектов:
Принимая во внимание санитарные стандарты, резервуар для сточных вод размещается на расстоянии примерно семи метров от дома. Однако в эти расчёты следует включить и вид накопителя, который будет использован.
Если участок оборудован колодцем или скважиной, отстойник следует разместить в 25-50 метрах от них. Придерживаясь таких норм, удастся избежать попадания в воду вредных микроорганизмов.
Санитарные нормы
Чтобы впоследствии не возникало проблем, необходимо соблюдать санитарные нормы:
Основные нормативы
Устройство предусматривает в первую очередь оптимальное место. Следует учитывать, что при обустройстве канализации, трубы не должны проходить рядом с домом, но и большое расстояние не подойдет.
Перечень основных требований в частном доме:
Совет. Вызов ассенизационной машины оплачивается независимо от уровня заполнения бака, потому, при создании сливной ямы на своей даче имеет смысл обеспечить запас объема. Например, если в доме будут проживать три человека, оптимальный объем отстойника составляет 6 кубических метров.
Для работ вам понадобятся инструменты:
Особенности углублений, для которых не предусмотрено дно
Этапы работ:
В данном случае бетонная плита будет лежать не только на стенах колодца, но и на слое грунта, доступ к люку оставляют открытым.
Способы установки своими руками
Как сделать поглощающую модель?
Поглощающая сливная яма подходит для владельцев небольших загородных домов. Простое устройство, не сложное обслуживание и выбор места расположения.
Стеновые покрытия можно выполнить из нескольких материалов, но самый простой вариант — из покрышек или бетонных изделий:
Совет. Глубина отстойника не должна превышать 300 см, чтобы не сложно было извлечь осадок.
На конечном этапе работ устанавливается плита с несколькими отверстиями (для вентиляционной трубы и люка).
Как построить герметичную модель?
В целом он ничем не отличается от предыдущего метода, но все-таки есть незначительные отличия:
Схема выглядит следующим образом:
Кирпичная кладка в этом случае занимает намного больше времени.
Монтаж готовых моделей
Можно выполнить стандартное решение, вырыть котлован по классической схеме и приобрести готовое изделие. Владельцу понадобится подготовить место для подушки, которое делается из гравия и бетона. Такая конструкция должна укрепиться в течение недели, после чего закладывается готовый комплект.
Заключение
Без исправно функционирующей канализационной выгребной ямы невозможно создать комфортные условия проживания. Процесс не сложный, можно справиться самостоятельно. Не экономьте на материалах, вы будете пользоваться сливной ямой в течение длительного времени. Главное — обеспечить достаточный объем и регулярное обслуживание. Если работы будут выполнены верно, то можно долгие годы наслаждаться уютом и комфортом своего загородного дома.
Полезное видео
Видеообзор наглядно покажет все детали монтажных работ:
Строительство из кирпича:
Опалубка для заливки бетона:
Сливная яма в частном доме: нормы и правила СНиП
Если вы запланировали обустройство сливной ямы, нужно знать, что этот вопрос тщательно контролируется санитарными службами и законодательством.
Причиной тому является потенциальная угроза для экологии, которую представляет собой данное сооружение.
Именно поэтому прежде, чем приступить к монтажным работам, вам следует получить разрешение на их выполнение.
Содержание статьи:
Сливная яма загородного дома
Получение разрешения
Разрешение на строительство выгребной ямы на прилегающей к дому территории выдает местная СЭС.
Для того чтобы получить нужный документ, вам понадобится составить схему и проект очистительного сооружения, предоставить его в данную службу.
При этом проект должен в полной мере соответствовать действующим санитарным нормам и СНиП. Только в таком случае его могут утвердить.
Расположение по СНиП
После утверждения на ваш частный земельный участок может прийти проверяющий, который проконтролирует соблюдение условий проекта.
Если они нарушены, в частности, не соблюдено расстояние от выгребной ямы до соседнего участка, вас ждет штраф, размер которого будет зависеть от серьезности нарушения.
Именно поэтому обустройство сливной ямы все же лучше проводить по правилам.
Расположение сливной ямы от дома
Стоимость получения разрешения будет достаточно невысокой. Она составит приблизительно 200 рублей.
Если же интересует вопрос, какой штраф за выгребную яму при отсутствии на нее разрешающей документации, то он может варьироваться в пределах 100-500 рублей, достигая нескольких тысяч.
Нормы СНиП при проектировании
Первый нормативный документ, регламентирующий обустройство выгребной ямы – это СанПиН 42-128-4690-8.
Также следует обращать внимание и на нормы, прописанные в СНиП 30-02-97.
Они предусматривают следующие правила обустройства сливной ямы:
Нормы СанПиН 42-128-4690-8
Расстояние нормы СанПиН 42-128-4690-8
Также предусматриваются дополнительные моменты, которые обязательно нужно соблюдать при строительстве и даже эксплуатации выгребной ямы:
Требования к сливной яме
Дезинфектор для выгребной ямы
Дополнительно нормы расположения выгребной ямы на участке прописаны в следующих документах:
Нормы проектирования сливной ямы СНиП
Следует отметить, что во всех перечисленных нормативных актах и санитарных нормах требования к выгребным ямам одинаковые.
Именно поэтому вам не придется изучать большие объемы информации для того, чтобы получить соответствующее разрешение на реализацию подготовленного проекта.
Как выбирать место расположения
Первый этап в создании проекта – это определение места расположения сливной ямы.
Она должна размещаться на самой низменной части земельного участка, а также находиться в определенном удалении от объектов, расположенных здесь.
Правила размещения выгребной ямы на участке строго определяют расстояние, которое нужно соблюдать в обязательном порядке.
Рассмотрим этот вопрос подробно:
Правила размещения выгребной ямы на участке
Размещение выгребной ямы на участке
Такими будут нормативы для сливной ямы в частном доме.
Соблюдать их не так сложно и делать это обязательно.
Так вы сможете избежать лишних проблем, в том числе, с законодательством.
Штрафы за нарушения
За любые нарушения строительства или эксплуатации выгребной ямы законодательством Российской Федерации предусматривается штраф.
При этом его размер будет зависеть от серьезности нарушения, а также от количества ранее зафиксированных случаев игнорирования нормативных документов.
Схема суточного объёма стоков
В противном случае хозяину земельного участка грозит штраф.
Его размер определит суд, потому как именно в судебном порядке будет решаться вопрос избрания меры наказания.
Но, следует понимать, что это серьезное нарушение экологических норм, поэтому размер штрафа может достичь нескольких тысяч рублей.
Колодец с фильтрующим дном
Если же жалоба поступила от соседей, обнаружен единичный факт нарушения правил эксплуатации выгребной ямы, то владельцу первым делом будет выписано предупреждение с настоятельной рекомендацией устранить проблему.
Если санитарные нормы эксплуатации выгребной ямы будут нарушаться и далее, есть риск получить штраф. Максимальный штраф за выгребную яму без дна составляет 500руб. (согласно КоАП РФ, Статья 6.3. Нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения).
При этом его размеры могут увеличиваться, особенно в тех случаях, когда владелец частного участка игнорирует предупреждения и штрафные санкции не первый раз.
Нужно следить за состоянием выгребной ямы
Помимо штрафа, который может достигать 500 рублей, суд может обязать переделать, перенести сливную яму или полностью ее устранить.
Это актуально в тех случаях, когда нарушено расстояние выгребной ямы от соседей по СНиП.
Ввиду этого, строительство лучше изначально проводить с учетом всех норм и расстояний.
Расположение выгребной ямы, схема
Видео
Похожие записи
Как должна обслуживаться выгребная яма и основные неисправности
Как сделать отстойник для канализации своими руками
Самостоятельная откачка выгребных ям
Как самостоятельно очистить выгребную яму без откачки
1 комм. to “Сливная яма в частном доме: нормы и правила СНиП”
А правда, что если на соседей напишешь, то всю улицу проверят и оштрафуют?
Отправить
Нажимая кнопку «Отправить», вы принимаете условия политики конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных на условиях и для целей, указанных в нём.