Ну что ты парнишка притих
Ну, что ты братишка притих. Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот жесткая жизнь.
Текст песни Макс Корж — ну что ты братишка притих
Оригинальный текст и слова песни ну что ты братишка притих:
Ну, что ты, братишка, притих?
Обида залита в груди
Не можешь ни хавать, ни пить
Сука, не хочется жить.
Дарил ей столько добра,
Ввалил в неё столько бабла.
Ты думал лишь ты и она,
И спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней
Конечно, может быть всякое, но только не с ней
Сколько потерянных лет
Обида прожигает грудь до боли сильней
Ничего, потерпи месяцок,
Я это сам не по рассказам знаю,
Что скоро твой любимый мотылёк
В твоих глазах станет обычной тварью
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я те сдохнуть не дам…
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных да и простых
Такая вот терапия
Будет еще больней, но ты держись!
Я затолкаю тебя в тачку силой
Я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво
Братишка, я те сдохнуть не дам
Как много в мире девушек красивых
Искренних, верных да и простых
Такая вот терапия
Такая вот взрослая жизнь…
Перевод на русский или английский язык текста песни — ну что ты братишка притих исполнителя Макс Корж:
Well, what are you, brother, calmed down?
Resentment flooded chest
If you can not or hawala or drink
Bitch do not want to live.
I gave her so much good,
Sunken into it so much dough.
You are only you and she thought,
And quietly get on the case.
How many lost days
Of course, it can be any, but not with her
How many lost years
Resentment burns to the chest pain is stronger
Nothing mesyatsok patience,
I did not know the stories,
That soon your favorite butterfly
In your eyes will be the usual creature
I shoved you in a wheelbarrow force
I’ll take you to the lads
There bathhouse, fish and beer
Brother, I will not let those die …
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful and just
Such is the Therapy
It will be even more painful, but you hold on!
From that sad sometimes that happens in life
Lot of unfair things
One who wipes his feet on us
Oddly enough, we like, damn, and even stronger
You’re going to break out and escape to her
I bind you tight
You’re how old trusted her to no avail!
Now, bro, trust Korzh
How you come to know the country!
How much you earn bucks!
What you try to women!
Asians, mestizo, mulatto
Now you know what to expect from them
You will not get more in the legs
You know, in life there is only MOTHER
Only she will love you strong and weak
Of course, this bitch crawl, and very quickly
And from the start you will fill in the ears
She natrahalsya enough with your player
Now she wants stability, I want to eat
Look, bro, a sunset
The rest, my friend, is a trifle
Sanya, line four-thread it into the glass
To not think Che to do with myself!
I shoved you in a wheelbarrow force
I’ll take you to the lads
There bathhouse, fish and beer
Brother, I’m not going to let those die
How many beautiful girls in the world
Sincere, faithful and just
Such is the Therapy
Such is the life of an adult …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ну что ты братишка притих, просим сообщить об этом в комментариях.
«Что ты, братишка, притих?» Как комментарии под клипом «Мотылёк» на YouTube стали пристанищем одиноких пацанов
Комментарии на YouTube под клипом Макса Коржа на один из самых популярных треков «Мотылёк» стали настоящим народным форумом, где изливают душу парни, которых бросили девушки. Ролику уже пять лет, но «братишки» не перестают ругать в реплаях «баб» и поддерживать друг друга по всем дворовым понятиям. Тусовка такая душевная, что вы тоже решите присоединиться.
«Мотылёк» — одна из самых популярных песен Макса Коржа. Клип на трек появился на YouTube в 2014 году и за пять лет собрал более 35 миллионов просмотров и 8600 комментариев. Каждый день под роликом появляется около десяти новых отзывов.
Тема песни актуальна во все времена: Корж поёт от своего имени, обращается к другу, который расстался с любимой девушкой, и пытается отвлечь его от мыслей о расставании. Если говорить коротко, то «Мотылёк» — это:
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимый мотылёк в твоих глазах станет обычной тварью.
Сам Корж предстаёт в роли дворового пацана и своего в доску парня, который друга и в «баньке» попарит, и «рыбкой с пивом» угостит. Понятные фразы и жизненный сюжет нашли отклик среди слушателей, так что «Мотылёк» стал настоящим народным гимном неразделённой любви.
Тогда же комментарии к видео превратились в обитель брошенных парней, где юзеры стали жаловаться на своих жестоких экс-партнёров. Впечатлительным людям туда лучше не заглядывать, а вам приготовиться к трогательным длиннопостам.
Беседы братишек начинаются с выполнения простого правила: расстался с девушкой — отправляйся в комментарии к клипу. Именно так поступают парни, когда решают, что «мотылёк» всё-таки стал «тварью».
Я сюда пришёл, потому что она меня бросила. Я ей всё дарил, iPhone XS. Жить неохота.
Захожу уже третий раз из-за того, что бросила одна и та же девушка. Надежды не было, и мы расстались в третий раз. Макс очень сильно помогает. Спасибо ему!✊
Примерно в этот момент часть парней спрашивает себя, «сколько потерянных дней» и «сколько потерянных лет» принёс им разрыв с девушкой.
Пацаны, разошлись со своей месяц назад. Четыре года рядом, под одной крышей. Ехал в такси на какой-то движ, в груди дыра *****, врубаю наушники, рандомные песни Коржа, и тут начинается эта. Я [удивился], как будто друг поговорил пару минут. Тяжело, но всё будет [хорошо], пацаны, кто попал в такую ситуацию, держитесь молодцом.
Как сложно осознавать то, что человек, который не так давно тебя грел своим присутствием, улыбался тебе и звонил в любую свободную минуту, теперь другой человек. Чужой. И главное, сделать ничего нельзя. Внутри горит всё, похудел на 11 килограмм, сплю часа по два, и то от обессиливания. От песни внутри истерика. В общем, даже это всё писать сложно. Никому не пожелаю это пережить.
Более практичные юзеры думают о финансовой стороне отношений и подсчитывают, сколько они в девушку «ввалили бабла».
Эх, никогда не думал, что такое произойдёт, но я тут… Ситуация точь-в-точь — дарил ей столько добра, ввалил в неё столько бабла… Да вот только денег не жалко, жаль, что с тобой так поступают. Сегодня ты любимый и самый лучший, а завтра она говорит, что жалеет, что была с тобой… Спасибо, Макс, за терапию! Жаль, что у меня нет таких друзей, которые не дадут сдохнуть…
[Плохо]. Два месяца прошло. Расстались, когда сказал, что бизнес ушёл на дно. Блин, я же молодой. Вот заново открываю другой бизнес. А она сразу заднюю дала)) Скучаю. Слёзы, ****. Был верным столько времени. Теперь начал со всеми встречаться. К другим нет чувств…
Другие (настоящие фанаты грусти) просто вспоминают об обиде, что «залита в груди».
А меня так в чувства никто не приводил. Всегда как волк в себе всё переваривал… Сейчас чёрствым стал, не верю никому, лет десять болею, не отошёл ещё… На лице улыбка, идём дальше. От этого трека слёзы… Вроде сильный мужик, но не могу сдержаться…
Как вы уже поняли, немалая часть комментаторов — мужчины, а их отзывы зачастую посвящены женщинам. Вернее, «бабам» и «тварям», ведь именно так парни называют девушек в комментариях.
Не убивайтесь, пацаны, незаменимых баб нет, поверьте.
В песне Корж на стороне мужчины, а его слушатели дают женщинам самые неприятные прозвища. Но это не мешает некоторым девушкам оставлять комментарии в поддержку парней.
Я прямолинейная девушка. Хорошо понимаю вас, парни. Очень вас жалко в этом смысле. Вы такие люди, существование которых для нас просто необходимо: физическая мощь, душевная и физическая защита. А что мы вам даём? Зачастую мы лишь благодарим вас постоянными истериками, кончеными ссорами и тупыми обидами. А что делали раньше?
Прислушайтесь, парни, особенно молодые. Кого вы выбираете? ****** в коротеньких юбочках и тех, что выставляют попы, титьки и губы на селфи. Вот не надо таких выбирать, которые на ваши тачки ведутся, на бабки, которые вы на них тратите!
Однако по-настоящему братской помощи в комментариях стоит ждать лишь от кентов. Теперь вы знаете, к кому обратиться, когда нет братана, с которым можно «посмотреть на закат».
Братан, терпи, жди… Просто пытайся весь день проводить в движении, ни минуты свободной, чтобы подумать о ней, очень тяжело, но надо, со временем твои чувства начнут притупляться… Очень это нелегко, но просто пытайся себя пересилить, через боль душевную, ты сможешь, я верю, друг.
Соберитесь, тряпки. Послушали пару раз, врубайте что-то движовое и займитесь собой. Бабы приходят и уходят, вы сами для себя являетесь ценностью, не давайте вытирать об себя ноги, переплавьте досаду и обидки в положительную энергию и пустите на что-нибудь хорошее. Ну и наполняйте жизнь новыми эмоциями, событиями и людьми. Со временем найдёте ещё интересных девушек.
А теперь комментарий, который стоит занести в Красную книгу отзывов под клипом. Оказалось, девушки тоже страдают под песни про «пацанов» и «пиво».
Послушала… и плачу. ПОЧИТАЛА КОММЕНТЫ — И ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ ПЛАЧУ… Не знала, что мужчины тоже так страдают от расставаний… Я за свою жизнь поняла одно: надо радоваться, что такие люди от тебя, хоть и с кожей, но отрываются… На их место приходят потом достойные. Рада, что, слушая такой текст, не вспоминаю о том, как было плохо на протяжении семи долбаных лет… Я СЧАСТЛИВА… 27 января — 6 лет как я жена лучшего в мире мужчины. Люблю тебя, родной, спасибо, что вытащил меня из этого дерьма. Никогда не изменяйте тем, кого любите…
Каким бы популярным ни был трек, для депрессивных пользователей главное — найти друга, который согласится «затолкать в тачку силой» и «отвезти к пацанам». Такой есть не у каждого, так что некоторые под треки Коржа мечтают о братане.
Как же, ****, не хватает такого кореша сейчас рядом, когда ты на грани, готов пьяный просто с моста прыгать.
Люди возвращаются к комментариям под «Мотыльком» уже на протяжении пяти лет. Большая часть отзывов — «календарь» (пользователи развлекаются тем, что заходят на сайт и пишут в реплаях сегодняшнюю дату), но настоящие олды (а их немало) всё ещё готовы раскрыть душу незнакомым юзерам.
Причина такой преданности проста — песня трогает людей за живое.
Бывают у человека душевные струны… Так вот, Корж, ты играешь на них.
Групповая психотерапия — один из самых эффективных способов подлатать душевные раны, и неудивительно, что парни ищут братанов хотя бы по переписке. Мы желаем вам не оказаться на их месте, но помните, теперь вы знаете, куда идти в критической ситуации.
Если же ваша тоска не так велика, как у фанатов Коржа, то вы всегда можете улучшить своё настроение с помощью мемов. К услугам любителей музыки мем «спулае мулае». Только сначала узнайте, что он означает.
Свои варианты музыкальных шуток есть и у рэпера Фейса. Исполнитель выпустил клип на жизненный трек «Юморист», и теперь люди не перестают ему подпевать. Потому что из видео вышел самый адский мем российских соцсетей.
Текст песни Макс Корж — Мотылёк
Оригинальный текст и слова песни Мотылёк:
Ну, что ты братишка притих… Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот взрослая жизнь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мотылёк исполнителя Макс Корж:
Well, what are you … brother quieted Resentment filled with chest
And you can not hawala, drink a bitch do not want to live,
Gave her so much good, sunken into it so much dough,
You thought only you and she quietly got on the case.
How many lost days, of course, may be, but not with her,
How many years lost, hurt burns to the chest pain is stronger.
Nothing mesyatsok patience, I did not know the stories,
That soon your favorite butterfly in your eyes will turn an ordinary creature.
Chorus:
I shove you in the car by force, I’ll take you to the kid
There bathhouse, fish and beer, bro, I’m not going to let die.
How many beautiful girls in the world, sincere, faithful, yes, and simple.
Such is the therapy will still hurt, but you hold on.
From that sometimes sad that happens in life, many unfair things
The one who wipes his feet on us, oddly enough we love even more.
You’re going to break out and escape to her, I bind you tight,
How old do you trust her in vain, now, bro, trust Korzh.
How many of you acquainted with the country, how much you earn with attendants,
How much you try to women: Asian women, mestizo, mulatto.
Now you know what to expect from them, you will not get more these paws
You know, in life there is only a mother, but she will love you strong and weak.
Of course, it’s a bitch crawl very fast from the start and will flood into your ears,
She nat ** halas enough with his footballer, now she wants stability, want to eat.
You see, brother, how the rest of the sunset, the brother, is a trifle.
Sanya, showers his four-string into a glass, to not think Che to do with herself.
Chorus:
I shove you in the car by force, I’ll take you to the kid
There bathhouse, fish and beer, bro, I’m not going to let die.
How many beautiful girls in the world, sincere, faithful and just
Such is the therapy, so that’s adult life.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мотылёк, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни / Караоке: Мотылёк
Ну, что ты братишка притих. Обида залита в груди
И можешь не хавать, не пить, с*ка не хочется жить,
Дарил ей столько добра, ввалил в нее столько бабла,
Ты думал лишь ты и она и спокойно ладил дела.
Сколько потерянных дней, конечно, может быть, но только не с ней,
Сколько потерянных лет, обида прожигает грудь до боли сильнее.
Ничего, потерпи месяцок, я это сам не по рассказам знаю,
Что вскоре твой любимы мотылек в твоих глазах станет обычной тварью.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных, да, и простых.
Такая вот терапия, будет еще больней, но ты держись.
От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей,
Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее.
Ты будешь вырываться и бежать к ней, я тебя крепко свяжу,
Ты сколько лет доверял ей напрасно, теперь, братишка, доверься Коржу.
Сколько с тобой изведаем стран, сколько с тобой заработаем бабок,
Сколько с тобой попробуем баб: азиаток, метисок, мулаток.
Теперь ты знаешь, что от них ожидать, не попадешься больше в эти лапы,
Ты знаешь, в жизни есть только мать, только она будет любить тебя сильным и слабым.
Конечно, это с*ка приползет и очень быстро, и со старта зальет тебе в уши,
Она нат**халась вдоволь со своим футболистом, теперь ей хочется стабильности, хочется кушать.
Ты посмотри, братан, какой закат все остальное, брат, такая мелочь.
Санёк, ливни ему че-нить в стакан, чтобы не думал че с собой делать.
Припев:
Я затолкаю тебя в тачку силой, я отвезу тебя к пацанам
Там банька, рыбка и пиво, братишка, я тебе сдохнуть не дам.
Как много в мире девушек красивых, искренних, верных да и простых
Такая вот терапия, такая вот жесткая жизнь.