Неужели ты думаешь что кто то вроде тебя сможет победить повелителя демонов
Do You Think Someone Like You Can Defeat the Demon King? / Думаешь, кто-то вроде тебя сможет победить Короля Демонов?
Год выпуска: 2018
Количество глав: 168
Выпуск: завершён
Согласно пророчеству, девушка Фламм была выбрана в качестве одного из участников путешествия покорения короля демонов.
Каждый герой обладал силой высшего уровня. Однако по какой-то причине только Фламм не обладала боевыми талантами, а все значения её статуса были равны нулю.
Несмотря на свои мысли, она продолжала прилагать все усилия, чтобы оказаться полезной героям.
Пока однажды её не обманул один из членов группы, говоря, что она «больше не нужна», и продав работорговцу.
Фламм оказалась вынуждена жить в суровых условиях как рабыня.
Однако, там она встретила «проклятый меч» и поняла истинную ценность самой слабой силы «Инверсия».
Девушка, которая приобрела силу сражаться, уже становится равнодушна к королю демонов и решает жить свободно как искательница приключений вместе с девушкой-рабыней, с которой она познакомилась.
Над переводом работали:
Главы №№1-5 – ttandreii
Глава №6 и далее – Altair42
За нахождение ошибок в главах №6 и далее предоставляются пункты абонемента. Точное количество необходимых репортов на получение одного пункта зависит от характера ошибки и. настроения переводчика)))
Появившийся абонемент рассчитан примерно до конца текущей арки и с открытием первой части 13-й главы будет убран. Просьба во избежание недоразумений впрок НЕ тариться!
Когда приму решение о переводе следующей арки, то абонемент появится снова.
Готовый перевод Do You Think Someone Like You Can Defeat the Demon King? / Думаешь, кто-то вроде тебя сможет победить Короля Демонов?: Интерлюдия
– Через два дня после того, как Фламм продали работорговцу.
В назначенное время она конечно не появилась в подвале замка. Жан заговорил после того, как все были в сборе.
“Фламм вернулась в свой родной город. Она больше не будет участвовать в походе.”
Первым, кто отреагировал, на удивление была Кирира. Она широко раскрыла глаза и посмотрела на мудреца Жана.
Остальная четверка просто показала небольшую реакцию. Ведьма Этерна слегка нахмурилась. Воин Гадио тихо выдохнул. Святая Мария вздохнула, а лучник Линус пробормотал: “может быть, так будет лучше.”
“Откуда ты можешь знаешь?”
Голос Кириру дрожал, когда она задала вопрос. На мгновение Жан показал горькое выражение лица. Когда Фламм покинула группу, он подумал, что она исчезнет из памяти Кириры. Как мило. В ее сердце, Фламм все еще мешала ей.
“Я убедил ее, что она больше не должна сопровождать группу. Она также остро осознавала это, поэтому решила вернуться домой одна.”
“По ее собственному решению…”
“Правильно, так что забудь о ней. Она никогда не приносила пользы, вы согласны?”
Жан считал, что он подходит для Кириры. По сравнению с его почти тридцати годами, ей всего 16. Он может быть несколько староват, но главное не ее возраст, а ее талант. Ради своих потомков стоит найти равную женщину или лучше.
Он всегда так думал еще до того, как вступил в группу героя. А потом он встретил ее. Идеальное “сырье», Кирира Свич.
Однако первой к ней подобрался не Жан, а такой мусор – ни таланта, не силы, без полезной роли – Фламм. Кажется, что тесная связь происходила из-за похожего происхождения.
Он злился из-за своей оскорбленной гордости. Чем больше он думал об этом, тем больше злился. Почему Кирира предпочла ему Фламм? Разве не должны прекрасные люди притягиваться друг к другу?
Именно поэтому он начал строить план, направив все в нужное направление.
“Это было грубо? Жан подошел к Кирире и обняв ее за плечи, задал вопрос.
Кирира тихо сказала кивнув головой.
Как и планировал Жан, она, по крайней мере, признала, что Фламм бесполезна. Тревожащего человека больше не стало. Её продали в рабство и больше она никогда не появится перед Кирирой. Так что беспокоиться не о чем. В конце концов Кирира соскребет грязь по имени Фламм с ее сердца и последует за ним в правильном направлении.
Кроме Кириры, никто не сомневался в уходе Фламм.
Кирира активировала магию возвращения. Комната осветилась светом, и шесть человек перешли к последней контрольной точке.
Жан, взволнованный как ребенок в рождественское утро, только для того, чтобы иметь возможность отправиться в путешествие без Фламм.
“Эй, Кирика, Жан, подождите! Раздраженный голос Лайнуса эхом раздался над демонической территории.
Сколько раз он прокричал имена двух людей?
“О, прости,” сказала Кирика, останавливаясь и глядя под ноги.
Когда Жан подошел к ней вплотную, он мягко похлопал ее по спине и заговорил. “Тебе нет необходимости извиняться, Кирика. Линус, больше не нужно замедляться”.
“Да. Я уже говорил это раньше, но я не замедляюсь, чтобы соответствовать Фламм. Это вражеская территория. Мы должны быть осторожны!”
“Нет никакой угрозы, если мы объединим наши силы!”
Уверенность Жана пропорциональна его способностям.
Конечно, монстров и обычных демонов легко победить, даже после того, как они начинали неожиданные атаки.
“Что, если один из трех генералов демонов нападет на нас? Просто имейте в виду, что мы только выйграем, если будем осторожны, верно?”
Генералы Демоны. Услышав это, Жан не смог ответить. Это демоны, которые объединяют остальных демонов, их прямых подчиненных.
Группа столкнулись с кровавым-огнем Нейгас и фосфорной-мощью Зион. Ни один из них не имел силы, равную герою, но сила магии, выпущенных в этих битвах, настолько мощна, что Жан чувствовал, что собирался умереть.
“Если понял, притормози,” продолжал Лайнус.
Жану ничего не оставалось, как подчиниться.
Жан подумал, что если Фламм с ними больше нет, то группа должна идти быстрее. Естественно, эта мысль только ускорила его шаг.
С другой стороны Кирика вела себя так, будто находилась в другом месте. Она, казалось, почти не обращала внимания на окружение.
Мысли в ее голове, конечно же, заключались в решении Фламм.
Они говорили о ней ужасные вещи, причиняли боль, а сейчас просто разошлись друг с другом. Кирика думала, может ли она вообще называть себя подругой Фламм.
Она выросла в сельском городке и не имела никакого отношения к сражениям. Если не веселая Фламм, будучи героем, ее давно раздавило давлением.
Хотя она чувствует себя неблагодарной. о чем она сожалела, что Фламм уже не вернется. Она все еще должна победить короля демонов и спасти мир.
Спутники не могли игнорировать Кирику в таком состоянии.
Лайнус, после спора с Жаном, тихо вздохнул, двигаясь рядом с Марией.
“У нас не так много времени.”
“Что случилось, Лайнус? Обычно ты более уверен в себе.”
“В воздухе витает дурное предчувствие. Честно говоря, я сказал Фламм ужасные вещи, но теперь, похоже, многое изменилось с тех пор, как она ушла.”
“Конечно, Кирика выглядит подавленной. Как я вижу, Жан слишком груб и высокомерен, Этерна всегда в плохом настроении, и она ни разу не перекинулась словом с Гадио. Верно?”
Казалось, Фламм всегда старалась изо всех сил оживляла атмосферу группы. Впрочем, сама Фламм этого даже не заметила, поэтому никто не может винить остальных за то, что упустили ее.
“А как насчет тебя? Линус спросил:
“Я. ” сказала Мария, прежде чем замолчать.
Лайнус посмотрел ей в лицо.
“Может быть,” призналась Мария.
“Я очень удивлен. Я думал, ты ладишь с Кирикой.”
“С того момента, как мы начали путешествие, когда я разговаривала с Кирикой, она всегда говорила о Фламм.”
Кирика всегда оставалась веселой и выглядела счастливой, когда говорила о Фламм. Мария могла только слушать ее и улыбаться.
Она еще молодая 16-летняя девчонка, но, безусловно, главная сила группы. Без нее зайти так далеко невозможная задача, не говоря уже о сражении с королем демонов.
“Я думаю. может, не подобает жрице говорить такое” продолжал Лайнус.
“Я не буду возражать против того, что вы говорите, потому что вы всегда непристойны”.
“Это. ” сказал Лайнус, прежде чем покачать головой. “Честно говоря, когда я услышал о статусе Фламм, то подумал, что оракул ошибся.”
Мэри улыбнулась. “Оракул не ошибается”.
Глядя на нее со стороны, Лайнус снова поразился ее красотой. От ее светлых волос, светлой кожи, изящной личности и тона – все в Марии идеально соответствовало его предпочтениям.
Через мгновение Лайнус вернулся к теме разговора.
“Верно. В конце концов, она, кажется, сыграла необходимую роль. Мы не можем просто остановиться, потому что она ушла домой.”
Он не может затащить Фламм обратно. Это испортит настроение Жана, а также поставит Фламм в опасность, даже если станет облегчением для остальных.
Даже без Фламм они должны продолжать.
Но, несмотря на все свои сомнения, он знал, что не сможет вывести ее на чистую воду.
Они решили, что приготовление пищи, которой занималась Фламм будет выполняться по очереди. В первый день трапезы в руках авантюриста S-ранга Гадио. У него больше всего опыта в длительных походах.
Хотя он говорил со смирением, блюдо, приготовленное из мяса монстра, пойманного поблизости, было жестким, но съедобным, по сравнению с кухней Фламм. Большинство членов партии остались довольны, но Жан хмурился.
Мясо чудовища имело особый запах. Несмотря на то, что его как можно тщательно замаскировали травами, он все еще присутствовал настолько, что может был не воспринят тем, кто не любил подобный запах.
“Гадио, ты можешь сделать что-то с этим мясом? Запах все еще сильный.”
“Я больше ничего не могу сделать.”
“Как искатель приключений S-ранга, ты не можешь сделать столько, сколько могла Фламм?”
Жан сделал несколько глупых замечаний, но Гадио не изменил выражения лица. Однако это не означало, что Жан не испортил настроение.
Гадио пожал плечами. “Бессмысленная трата времени.”
Простой факт, еда, которую он сделал вполне съедобна.
Жан выглядел явно недоуменно. Он стал упрям и бросил в рот огромный кусок мяса. Он жевал с болезненным выражением лица, выдерживая запах, распространяющийся во рту.
Гадио только почесал нос и снова сосредоточился на еде.
После этого между ними стояла тишина, и ужин вокруг костра прошел спокойно. Когда Фламм оставалась с ними, она всегда начинала разговор, потому что не могла вынести неловкого молчания.
После еды группа осталась на привал. У каждого имелось свободное время, пока не легли спать.
Каждый день Жан читал книгу о магии, попивая душистый травяной чай. С исчезновением Фламм, его чай не появлялся автоматически.
Не оставалось ничего другого, кроме как самому заварить его. Однако с тех пор, как он поступил в исследовательский институт королевства и стал известен как гениальный маг, ему не требовалось готовить себе чай. Пока он пытался понять, как использовать инструмент, Лайнус подошел к нему.
“Значит, есть что-то, чего ты не можешь сделать,” сказал Лайнус.
“Я оставляю это слугам,” ответил Жан.
“Вы, дворяне, все одинаковы. Дай мне чайник, я сварю его.”
Жан почувствовал себя униженным таким поворотом событий. Говорили, что он лучший маг в королевстве, но ему все равно приходилось полагаться на других, чтобы выполнить такую простую задачу, с которой могла справиться даже Фламм.
Он сложил руки на груди и с несчастным выражением лица сел на землю, ожидая, когда Лайнус закончит.
“О, у тебя получилось.”
Жан взял чашку чая и тут же сделала глоток.-
“Что это такое? Это ужасно!”
“Ты. что за отношение! Я просто сделал как всегда.”
“Ничего не поделаешь. Что ужасно, то ужасно. Вкус горький, а запах наихудший, как я могу пить эту бурду?”
Жан, который в течение дня становился все более расстроенным, повысил голос на Лайнуса. Конечно, учитывая, что Лайнус заварил ему чай в качестве одолжения, его поведение вызывало злость. Лаинус знал, что Жан горд и не намерен быть его другом, но ему трудно выносить его хамское отношение.
“Ты даже чай не можешь сделать стоящим того, чтобы выпить?”
Лайнус, наконец, вышел из себя и почти готовым схватить Жана.
Этерна вмешалась, ее тон остался неизменным.
“Потому что Фламм готовила чай по-разному, для каждого человека свой, разве не чудесно?”
С этими словами она покинула их.
Теперь и Жан окончательно вышел из себя.
“Ааргч. Фламм Фламм Фламм!”
Он бросил чашку с чаем на землю. Белый фарфор разбился вдребезги, и жидкость в нем брызнула Лайнусу на ноги.
Но Жан не сказал ни слова извинения, оставил все в беспорядке, как он ушел.
Лайнус крикнул, но Жан проигнорировал его. Поскольку с этим ничего не поделаешь, он присел на корточки, чтобы собрать осколки.
“Эта чашка чая, предмет роскоши, вероятно, просто мелочь для Жана.”
Закончив убирать беспорядок, Лайнус начал сушить подол своих мокрых штанов у костра. Мрачное выражение появилось на его лице, когда он посмотрел на мерцающее пламя.
Лайнусу было 24 года, и находился в том же ранге, что и Гадио.
Он выживал в опасном мире с юных лет, и накопил опыт, который не сопоставим с опытом большинства его сверстников. Интуиция предупреждала его.
“Эта мрачная атмосфера похожа на канун краха.”
Когда группа, сформированная авантюристами, распадается, самой главной причиной обычно не является нападением монстров или финансовые трудности. Это клубок человеческих отношений.
“Мы должны держаться вместе, пока не доберемся до крепости короля демонов.”
Пока Лайнус рассуждал вслух о своих надеждах, что путешествие продолжится гладко, его обширный опыт говорил ему. что это невозможно.