имя владельца карты на алиэкспресс на каком языке писать
Блог Игоря Косухина
Я экономлю тысячи рублей, покупая товары из Китая через интернет
Оформление и оплата заказа на AliExpress картой VISA
После успешной регистрации на Aliexpress и заполнения своего почтового адреса доставки, можно приступить к оформлению своего первого заказа.
Для начала нужно выбрать товар, который Вы будете покупать. Это может быть абсолютно любая вещь, например, планшет, наушники, женская сумочка, чехол для мобильника и т.д. Лично я буду учить Вас оформлять и оплачивать заказы на примере детских часов:
Если Вы просмотрели видео до конца, то поняли, что я оплачивал свой заказ на Aliexpress при помощи банковской карты VISA. Из-за этого мне перед оплатой пришлось вводить следующую информацию: Фамилию, Имя владельца карты, номер, срок действия и CVV/CVC-код карты. Вот откуда брать эти данные:
Теперь у Вас точно не возникнет затруднений при заполнении данных Вашей банковской карты.
Я с уверенностью могу сказать, что Aliexpress — одна из самых лучших торговых интернет-площадок в мире, где представлены тысячи наименований товаров. Надеюсь, что Вы найдете что-то подходящее для себя и прямо сегодня же сделать покупку. Ведь Вы теперь знаете как оформлять и оплачивать заказы на Aliexpress.
Получайте актуальные и полезные статьи на тему покупки товаров из Китая через интернет прямо на свой почтовый ящик:
Комментарии
В графу «Имя держателя карты» пишите «no name» т.е. без имени.
I agree to disclose my email address to this member
Обязательно ли должна стоять галочка при оформлении заказа?
(данный пункт стоит под кнопкой «оформление заказа»)
А все, уже нашел ответ в google, можете не отвечать. Спасибо за быструю реакцию на вопрос, Игорь :)))
Здравствуйте, в графе «срок действия» как нужно правильно заполнить эту графу?
И можно ли использовать карту сбербанка или обязательно нужна карта visa?
Как на Алиэкспресс правильно заполнить карту оплаты
Алиэкспресс позволяет своим покупателям использовать различные способы оплаты. Самым популярным считается банковская карта. Практически все жители на планете ее имеют. Но есть пользователи, которые до сих пор не начали использовать этот способ на Aliexpress, поскольку просто не знают, как правильно заполнять данные карты. Рассмотрим более подробно, как это сделать.
Как правильно вносить заполнить данные по карте оплаты на Алиэкспресс
Предположим, что вы уже начали процесс оформления заказа на Алиэкспресс. На первом этапе вы указали адрес, на втором уточнили все детали по заказу и вот на третьем этапе выбрали способ оплаты — банковскую карту. Перед вами должна открыться форма для ввода данных банковской карты. Выполняем следующие действия: 
Далее подтверждаем оплату на Алиэкспресс.
Безопасно ли указывать данные карты оплаты на Алиэкспресс
Многие покупатели боятся оплачивать покупки на Алиэкспресс банковской картой, поскольку переживают, что ее данные могут попасть другому человеку, и он сможет воспользоваться ими. На самом деле, данные банковской карты хранятся только в самой системе Aliexpress. Продавец или кто-то другой не имеют никакого доступа к этим данным. Кроме тех случаев, когда продавец просит вас прислать данные карты в сообщении. Этого делать категорически нельзя. А вот сам Aliexpress никогда не сольет ваши данные кому-то, поскольку сайт следит за своей репутацией и хранит надежно всю информацию о клиентах. Поэтому смело оплачивайте покупки картой и не переживайте ни за что.
Ошибки при оплате картой на Алиэкспресс
После внесения данных карты и подтверждения платежа на Алиэкпсресс, пользователь может столкнуться со следующими ошибками:
Эта ошибка может возникнуть, если пользователь внесет неправильно данные карты несколько раз.
Внимательно заполняйте данные о карте.
Как привязать карту оплаты на Алиэкспресс
Когда вы впервые оплачиваете покупку на Aliexpress с помощью карты, то система предлагает вам сохранить ее данные, чтобы потом не вводить постоянно одну и ту же информацию. Ведь понадобится время, чтобы достать карту с кошелька, потом ввести ее номер, дату, код и имя с фамилией. Лучше всего, когда карта уже подвязана, и ничего ненужно вводить руками. Если у вас изменился номер карты, то при оформлении заказа ее данные не будут сохранены и вам придется постоянно вводить новые данные. Но новую карту можно подвязать через систему платежей Alipay (система Алиэкспресс). Для этого пройдите авторизацию на сайте. С правой стороны наведите курсор на приветствующее сообщение и выберите в выпавшем меню «Мой Alipay».
Если вы впервые заходите в эту систему, то вам нужно пройти регистрацию. После входа в личный кабинет на главной странице нажмите на иконку карты.
Далее нажмите на кнопку «Добавить карту».
Заполните все поля и нажмите на «Сохранить этот номер карты».
Оплата картой – простой и надежный способ. Сохранение данных карты упростит вам процесс покупки на Алиэкспресс еще больше.
Как заполнять данные на aliexpress
К оформлению заказа покупателю стоит подходить серьезно. За неправильные данные отвечает клиент. Продавец не должен разгребать чужие ошибки.
Перед оформлением пользователь должен изучить правила о том, как правильно заполнить адрес на алиэкспресс. Многие клиенты думают, что можно написать информацию на русском языке. Это ведь не их проблема, что у китайцев нет русской раскладки. Это еще хорошо, что система не пропускает иностранные языки.
Новички забывают о том, что алиэкспресс – международная торговая сеть. Тут нельзя начинать номер с восьмерки, писать на русском и указывать индекс города.
Правильное заполнение бланков приближает покупателя к успешному завершению сделки.
На каком языке писать?
Китайцам сложно понять русский язык. Если другие европейские языки в Китае изучаются, то русский китайские школьники пытаются обойти при выборе языка в школе. Для них это слишком сложно. Примерно так же, как для нас учить китайский язык. А может и сложнее.
Английский язык – компромисс для покупателя и продавца. Вы можете обладать неидеальными знаниями, но представление имеете. Да и в Китае многие дети с трех лет учат английский.
Но не все так просто. Всю информацию клиент заполняет русскими словами, написанными по-английски. Не нужно писать «house», пишите «dom». Такая система сделана для удобства. По правде говоря, продавцу вообще по барабану, что у вас там за координаты. Курьерские службы не интересуются адресом доставки на алиэкспресс. Это нужно почте России. Разбирать написанное придется русским почтальонам.
Было бы проще сразу записывать адрес русским языком. Так подумает россиянин, но не китаец. В Китае нет русской раскладки. Как-нибудь попробуйте написать китайские буквы. Вам вряд ли понравится. Также чувствовал бы себя китаец, разбирая русские обозначения.
Мы понимаем, что вы можете не знать английский. Поэтому специально для вас, организовали мини-сервис по написанию русского языка в транслит. Просто введите ваш текст и нажмите «В транслит».
*Не забудьте убрать нижние подчеркивания.
Не создавайте проблем себе, продавцу и курьерским службам. Почтальоны не станут разбирать непонятные адреса и отправят посылку обратно в Китай.
Где указывается адрес?
Перед тем, как разбираться, как заполнить адрес на алиэкспресс, надо определиться, где мы будем это делать. У покупателя есть два варианта на выбор. Рекомендуем заполнить данные при регистрации и вставлять готовую информацию. Заполнение бланков занимает много времени, если не пользоваться сохранением.
Личный кабинет
В личном кабинете хранится вся информация о клиенте. Здесь сохраняются использованные платежные системы, номера телефонов, имя и фамилия. Покупатель может посмотреть количество баллов и обменять валюту на купоны.
Рекомендуем указывать координаты при регистрации. Первый раз вам придется потратить десять минут на заполнение бланка, зато при заказе оформление не займет больше десяти минут.
В личном кабинете покупатель может добавлять неограниченное количество адресов. При желании неиспользованные координаты можно будет удалить.
При оформлении заказа
Способ не самый удобный. Постоянно вводить одинаковую информацию при покупке неудобно. Особенно, если клиент делает заказы ежедневно. Но если вам неожиданно приглянулась вещь, оформляйте покупку и указывайте адрес.
На алиэкспресс персональная информация не разглашается. Закон прописал в законодательстве России.
Какие данные нужно указывать?
Продавцы не просто так интересуются данными покупателей. Информация нужна для транспортировки. Индекс потребуется для доставки в почтовое отделение. С помощью номера будет подтверждена личность заказчика. По адресу почтальон принесет извещение покупателю. Паспортные данные потребуются для транспортировки дорогих и тяжелых грузов.
Мобильный телефон
Не переживайте, никто вам из Китая звонить не станет. Это слишком дорого. Номер нужен для других операций.
Указание номера не займет много времени. Записывать комбинацию придется в международном формате. Многие покупатели боятся этого названия и начинают писать в поддержку. На самом деле ваш номер уже в международном формате. Просто на алиэкспресс одну колонку разделили на три.
Покупатели пугаются незнакомых слов. Хотя номер записывается в привычном формате.
Почтовый индекс
Важнейшая информация для курьерских служб – индекс. Адрес практически не играет роли. Он нужен для курьера и почтальона. Чтобы посылка дошла до почтового отделения, нужно правильно указать индекс.
Дополнительная поправка. Не указывайте индекс города. Так вы только продлеваете доставку, которая и так длится больше месяца.
Если покупатель указывает индекс города, посылка отправляется на главную почту. В сортировочном центре сотрудники разбирают адреса и направляют товар в нужное почтовое отделение. Почта России работает долго. Посылка может пролежать неделю в сортировочном центре. Тем временем вы будете переживать и бояться, что защита закончится.
Узнать индекс можно двумя способами:
Если покупатель неправильно ввел индекс, товар придет по другому адресу.
Паспортные данные
Паспортные данные вводить приходится не всегда. Они требуются в особых случаях.
Паспортные данные вводятся обычным способом. Перед отправлением несколько раз проверьте правильность данных. Если выяснится, что вы указали чужую информацию, алиэкспресс может заблокировать аккаунт. Восстановить доступ будет невозможно.
Адрес
Адрес – это не отдельная графа, а целая группа. Сюда необходимо записать полную информацию о месте проживания. Здесь придется указывать данные от страны до квартиры.
Помните, что адрес будут читать русские люди, которые могут не знать английского языка.
Как указать адрес в мобильном приложении?
Мобильное приложение – урезанная версия алиэкспресс. Тут можно делать покупки со скидкой, копить монеты и выигрывать купоны. В приложении удобно оплачивать покупки, когда нет доступа к компьютеру.
Мобильное приложение может тормозить и не работать. Если такое случится, перезагрузите страницу.
Что делать, если не сохраняется адрес?
Причина только одна. Пользователь неправильно ввел информацию. Обычно алиэкспресс сам указывает на ошибки. Если этого не происходит, придется разбираться самостоятельно.
Проверяйте данные перед сохранением адреса и делайте умные покупки. Желаем приятных покупок и быстрой доставки.
Данная инструкция для тех, у кого возникают затруднения при заполнении адреса доставки на сайте Алиэкспресс. Как и в случае с регистрацией, основные проблемы вызывает написание российского адреса на английском, а точнее транслитом.
Поэтому я решил сделать небольшую инструкцию «Как правильно заполнить адрес на Алиэкспресс», с примерами и скриншотами.
Перейдя по ссылке вы попадете на страницу вашего профиля. В правой части сайта находиться меню, с помощью которого вы можете отслеживать свои заказы, получать информацию об имеющихся у вас купонах, менять пароль и конечно же настраивать свои контактные данные, в том числе и адрес доставки.
Заполняем адрес доставки на Алиэкспресс
Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс
Итак, вы попали на страницу заполнения вашего первого адреса доставки на алиэкспресс ( да адресов доставки может быть несколько, но об этом чуть ниже ). Здесь находится стандартный набор полей:
На каком языке заполнять адрес доставки на Aliexpress?
Как уже было сказано русское написание адреса здесь не подойдет. Все русские названия необходимо заполнять английскими буквами, т.е транслитом. И вновь вам на помощь придет просто тьма сервисов по переводу русских имен и адресов в транслит. Мне обычно попадаются translit-online.ru или translit.net. А там как найдете, пользоваться гуглом думаю умеют все.
Пример работы такого сервиса.
Вводим свои ФИО и жмем на кнопку «Транслит»
И получаем наши русские ФИО написанные английскими буквами или транслитом.
Думаю тут все просто и понятно. Не нужно самостоятельно изобретать велосипед и пытаться перевести свои данные в транслит наобум.
Поле «Имя получателя» мы заполнили. Идем дальше.
Выбираем «Страну/регион». Тут все просто, есть выпадающее меню со списком стран, в нашем случае Российская Федерация.
Двигаемся дальше. Заполняем поле «Улица, дом, квартира». В принципе это поле и вызывает больше всего сложностей при указании адреса доставки на Алиэкспресс.
И снова я предлагаю не мучится и воспользоваться сервисом адресной транслитерации. Тут есть два варианта. Можно использовать и сервисы указанные выше. Однако тогда вам придется самостоятельно дописывать такие данные как улица, переулок, проспект и так далее. Ничего сложного здесь нет:
Думаю логика понятна.
А можно воспользоваться одним из сервисов адресной транслитерации. Мне первым попался — www.adressinfo.ru. Покажу пример заполнения адреса с помощью него:
Заполняем все необходимые поля на русском языке и жмем конвертировать:
Ссылки на сервисы определения почтовых индексов давать не буду, так же легко находятся в гугле или яндексе.
Кроме того можно использовать и английские значения слов, например улица — street, дом — build (не house), квартира — flat. Однако мне вполне нормально приходят посылки и с адресом вида PER. ALEKSEEVSKIY 1-Y, D. 10/2, KV. 112. Так что выбор за вами.
Теперь достаточно скопировать результат транслитерации в необходимое поле.
Кстати с полями «Край, область, регион» и «Город» таких проблем нет. Тут расположены выпадающие менюшки где достаточно найти нужные вам данные. Так что останавливаться на них отдельно не будем.
Заполнение полей «Телефон» и «Мобильный Телефон».
Поле телефон изначально подразумевает введение номера домашнего телефона. Однако у меня его нет, как и у большинства сейчас, так что здесь вполне можно указать свой мобильный телефон.
В поле «Мобильный телефон» указываем тот же номер за тем исключением, что здесь нельзя использовать + для указания кода страны как в поле «Телефон». Оставляем просто семерку и сохраняем наш адрес доставки на Алиэкспресс.
Для чего нужно указывать свой номер телефона на Алиэкспресс?
Не переживайте из Китая вам не позвонят. Однако эта информация может пригодиться почте России или той курьерской службе, которая будет доставлять вашу посылку. По указанному номеру телефона они смогут связаться, чтобы к примеру уточнить время, когда вы сможете встретить курьера или сообщить о каких либо задержках с доставкой.
Почтовый индекс
Отдельно стоит упомянуть о почтовом индексе, так как неверно указанная информация может существенно затормозить доставку вашего заказа.
По сути почтовый индекс это адрес отделения почты России. Он используется для сортировки корреспонденции и посылок в том числе. Если вы ошибетесь при вводе данной информации, вашу посылку могут доставить абсолютно в другое отделение почтовой связи вашего города.
Согласитесь не приятно мотаться на другой конец города из-за одной неправильной цифры.
Как узнать свой почтовый индекс?
Самый простой способ воспользоваться сайтом почты России — https://www.pochta.ru/post-index
Указав свой адрес на данной странице вы получите индекс нужного почтового отделения.
Паспортные данные и ИНН
С недавнего времени в редакторе адреса доставки на Алиэкспресс появилась вкладка «Информация о доставке».
В ней находятся поля для ввода ваших паспортных данных и ИНН. В большинстве случаев заполнять их вовсе не обязательно. Все заказы и так дойдут до адресата.
Для чего нужно указывать паспортные данные и ИНН на Алиэкспресс?
Начнем с ИНН. В связи с нововведениями в сфере таможенного регулирования, службам экспресс доставки (вроде СПСР) может понадобиться ваш индивидуальный номер налогоплательщика. Нужен он для того чтобы таможня России пропустила вашу посылку через границу.
Отмечу что это касается только экспресс-доставки.
Паспортные данные могут понадобиться в нескольких случаях.
По большому счету, львиной доле покупателей Aliexpress указывать эти данные ни к чему.
Теперь на странице «Адреса доставки» у вас появилась такая запись:
Несколько адресов доставки на Алиэкспресс.
Да, на Aliexpress можно иметь несколько адресов доставки, два, три и более. И это очень удобно. Ведь если вы вдруг переехали, то можно просто отредактировать свой адрес доставки.
А что делать если вы хотите заказать, например набор сковородок для свой бабушки из Владимира? Вот тут то вам и поможет второй адрес доставки.
Заполняется он точно так же как и ваш основной адрес, так что подробно рассматривать также не будем.
Впоследствии при заказе товара, вам достаточно просто выбрать нужный адрес и оплатить товар.
Думаю теперь вы без проблем заполните адрес доставке на сайте Алиэкспресс и правильно укажите все необходимые данные.
Частая проблема новых покупателей на Aliexpress — заполнение информации об адресе, куда будет доставлена посылка. Интернет-площадка отличается от классических онлайн-магазинов, поскольку информации о клиенте она требует предостаточно. Отсюда и возникает вопрос, как на Алиэкспресс писать адрес, чтобы он был понятен продавцу, и посылка успешно пришла.
Правильное написание адреса доставки на Aliexpress
Система требует прописать ФИО, страну или регион проживания, точный адрес дома, край/область или регион, непосредственно сам город, почтовый индекс и номер мобильного. Разберемся с каждым пунктом детально.
Самое главное, что нужно запомнить — никаких русских букв. Всю информацию заполняем строго транслитом (то есть, пишем «по-русски», но английскими буквами). Если вы совсем плохо знакомы с английским и для вас транслит «темный лес», не составляет труда найти специальные онлайн-сервисы. На них пишем текст на русском — получаем готовый транслит. В общем, как писать адрес доставки по-английски на AliExpress, легко разобраться через Яндекс или Google, найди онлайн-сервисы.
Пользуйтесь сокращениями. Например, вместо слова улица пишем «ul.». Само название улицы английскими буквами. Слово дом в принципе указывать не нужно. Поскольку требуется конкретно его номер. Сокращения допустимо прописывать самые различные. Допустим, вместо переулка «per.». Слово проспект можно заменить на «pr-t.», область на «obl.». Квартира — «kv.».
Есть другой вариант — использовать в заполнении точного адреса английские слова. Пример: street Novaya, build 12, flat 25. То есть, улица Новая, дом 12, квартира 25. Пишем именно «build», не «house» (это некорректно в англ.).
Это все данные, которые требует от нас система. Внимание! Обязательно поставьте галочку «Установить по умолчанию», если вы планируете в будущем заказать товары на этот же адрес. Таким образом, не придется снова разбираться в вопросе, как писать адрес на Алиэкспресс правильно.
«Информация о доставке» на Aliexpress — зачем это нужно?
Итак, ваш адрес сохранен. Теперь вы можете также через «Мой Алиэкспресс» открыть раздел «Адреса доставки» и увидеть заполненные данные. Присутствует желтая кнопка «Добавить новый адрес». Всегда можно отредактировать имеющийся, кликнув по «Редактировать».
Если вы откроете редактирование имеющегося адреса, обратите внимание на пункт внизу «Информация о доставке». Делаем клик и видим, что система предлагает нам ввести еще некоторую информацию. Причем просят конкретно паспортные данные и ИНН. Надо ли указывать такую информацию? Это необязательно. Но в определенных случаях действительно бывает полезно.
В целом, рекомендуем «на всякий случай» указать конфиденциальную информацию, если ваша покупка дорогостоящая. Покупая безделушки за несколько долларов, лучше паспортные данные не прописывать. Самой площадке Aliexpress они не нужны.
Перед сохранением и после публикации своего адреса в аккаунте на AliExpress обязательно перепроверьте корректность указанных данных, чтобы не допустить возможных проблем с доставкой заказов.